"Udein Jab Jab Zulfein Teri" - Romance, Folklore, and the Looming Motor Car
Tuli Research Centre for India Studies (Editor)
Document TypeIn-house Video
Date31 August 2026
Duration1 min 26 sec
FormatVertical Video
Description
The beautiful “Udein Jab Jab Zulfein Teri” from B.R. Chopra’s Naya Daur (1957) feels open‑ended, almost timeless, because it draws from folklore and the rhythms of village life. In this clip, Ravikant, Professor, CSDS, examines the folk‑inflected melody of the duet by Mohammed Rafi and Asha Bhosle, with Sahir Ludhianvi’s lyrics and O.P. Nayyar’s music.
On the surface, the song is a romantic number between the main leads, Dilip Kumar and Vyjayanthimala but the song sits inside a film whose central fear is people losing their jobs when machines arrive. Ravikant likens this anxiety with the current state of affairs wherein the threat of AI looms large in our lives. Against that backdrop, this song becomes more than just a romantic number. It becomes an expression of people’s power and dignity, a celebration of the community that is sustained by labour and solidarity.
This discussion was part of the series 'Deconstructing the Film Song: A Musical Glue for Nation-Building,' presented by the Tuli Research Centre for India Studies (T.R.I.S) as part of the 7th Self-Discovery via Rediscovering India Festival.