Introduction
Salma Agha (born 25 October 1956) She is a British singer and actress whose distinguished career spans Indian and Pakistani cinema, particularly during the 1980s and early 1990s. She achieved widespread recognition for her dual contribution as both actress and playback singer in B.R. Chopra's Nikaah (1982), with her soulful rendition of Dil Ke Armaan becoming one of the most celebrated songs in Hindi cinema.
Born in Bombay (now Mumbai), Maharashtra, India, to Liaqat Gul Agha and Nasreen Agha, she belongs to an Urdu-speaking Punjabi Pathan family with ancestral roots in Amritsar, Punjab. The family surname 'Agha' traces its origins to her Pashtun forebears from Afghanistan. Her father, a successful trader in precious stones and antiques in Iran, was conferred the honorific title 'Agha' in recognition of his professional standing. Her mother, born Zarina Ghaznavi and later known as Nasreen Agha, was the daughter of musician Rafiq Ghaznavi and pioneering film actress Anwari Bai Begum, who appeared in Heer Ranjha (1932). Following her parents' separation, Nasreen was legally adopted by businessman Jugal Kishore Mehra, a cousin of actors Raj Kapoor, Shammi Kapoor, and Shashi Kapoor through the Kapoor family's maternal lineage.
Raised primarily in London, Agha displayed an early aptitude for music, performing at school festivals and cultural programmes. Raj Kapoor recognised her potential at a young age and later introduced her to filmmaker B.R. Chopra, who cast her in Nikaah after replacing Zeenat Aman in the lead role. The film proved to be a landmark success, earning Agha nominations for both the Filmfare Award for Best Actress and Best Female Playback Singer. She won the latter for Dil Ke Armaan and also received a nomination for Dil Ki Yeh Arzoo from the same film.
Agha consolidated her position in Hindi cinema with memorable performances in Kasam Paida Karne Wale Ki (1984), alongside Mithun Chakraborty, where her energetic rendition of Come Closer became immensely popular. Her subsequent filmography includes Salma (1985), Oonche Log (1985), Jungal Ki Beti (1987), Mahaveera (1988), Paanch Fauladi (1988), Kanwarlal (1988), Pati Patni Aur Tawaif (1990), and Meet Mere Man Ke (1991). Among her other notable songs are Faza Bhi Hai Jawan and Dil Ki Yeh Arzoo from Nikaah, Come Closer from Kasam Paida Karne Wale Ki, and Teri Mohabbat Meri Jawani from Pati Patni Aur Tawaif.
In her personal life, Agha was first married to Pakistani actor Javed Sheikh, followed by her marriage to squash player Rahmat Khan, with whom she has two children, Zara and Ali Agha Khan. In 2011, she married Dubai-based businessman Manzar Shah. She currently resides in Mumbai, where her daughter Zara Sasha Agha has established a career in Hindi cinema. In January 2017, the Government of India conferred upon Salma Agha the status of Overseas Citizen of India, acknowledging her enduring cultural and artistic association with the country.
उनका जन्म भारत के महाराष्ट्र राज्य के बॉम्बे (अब मुंबई) में लियाक़त गुल आग़ा' और नसरीन आग़ा के घर हुआ था। वह एक उर्दू बोलने वाले पंजाबी पठान परिवार से ताल्लुक़ रखती हैं, जिनकी जड़ें पंजाब के अमृतसर में हैं। परिवार का उपनाम 'आगा' अफगानिस्तान में उनके पश्तून पूर्वजों से जुड़ा है। उनके पिता ईरान में क़ीमती पत्थरों और एंटीक चीज़ों के व्यापारी थे और उन्हें उनके पेशेवर रुतबे के कारण 'आग़ा' की सम्मानजनक उपाधि दी गई थी। उनकी माँ, जिनका जन्म ज़रीना गज़नवी के रूप में हुआ था और बाद में उन्हें नसरीन आग़ा के नाम से जाना गया, संगीतकार रफ़ीक़ ग़ज़नवी और शुरुआती दौर की फ़िल्म अभिनेत्री अनवरी बाई बेग़म की बेटी थीं। अनवरी बाई बेग़म ने 'हीर रांझा' (1932) फ़िल्म में काम किया था। माता-पिता के अलग होने के बाद, नसरीन को कानूनी तौर पर व्यवसायी जुगल किशोर मेहरा ने गोद ले लिया था। जुगल किशोर मेहरा, कपूर परिवार की मातृपक्ष की ओर से अभिनेता राज कपूर, शम्मी कपूर और शशि कपूर के चचेरे भाई थे।
मुख्य रूप से लंदन में पली-बढ़ीं आग़ा ने कम उम्र में ही संगीत के प्रति अपनी प्रतिभा दिखाई और स्कूल के त्योहारों और सांस्कृतिक कार्यक्रमों में परफ़ॉर्म किया। राज कपूर ने कम उम्र में ही उनकी क्षमता को पहचाना और बाद में उन्हें फ़िल्म निर्माता बी.आर. चोपड़ा से मिलवाया, जिन्होंने ज़ीनत अमान की जगह उन्हें 'निक़ाह' फ़िल्म में मुख्य भूमिका दी। यह फ़िल्म बहुत सफल रही और आग़ा को 'बेस्ट एक्ट्रेस' और 'बेस्ट फीमेल प्लेबैक सिंगर' दोनों श्रेणियों में फ़िल्मफ़ेयर अवॉर्ड के लिए नॉमिनेशन मिला। उन्होंने 'दिल के अरमान' गाने के लिए 'बेस्ट फीमेल प्लेबैक सिंगर' का अवॉर्ड जीता और उसी फ़िल्म के 'दिल की ये आरज़ू' गाने के लिए भी नॉमिनेशन पाया।
आग़ा ने मिथुन चक्रवर्ती के साथ 'क़सम पैदा करने वाले की' (1984) में यादगार परफ़ॉर्मेंस देकर हिंदी सिनेमा में अपनी जगह पक्की की, जिसमें 'कम क्लोज़र' गाने पर उनका जोशीला अंदाज़ बहुत लोकप्रिय हुआ। उनकी बाद की फ़िल्मों में 'सलमा' (1985), 'ऊंचे लोग' (1985), 'जंगल की बेटी' (1987), 'महावीरा' (1988), 'पांच फौलादी' (1988), 'कंवरलाल' (1988), 'पति पत्नी और तवायफ़' (1990) और 'मीत मेरे मन के' (1991) शामिल हैं। उनके अन्य मशहूर गानों में 'निक़ाह' में 'फज़ा भी है जवां' और 'दिल की ये आरज़ू', 'क़सम पैदा करने वाले की' से 'कम क्लोज़र' और 'पति पत्नी और तवायफ़' से 'तेरी मोहब्बत मेरी जवानी' शामिल हैं।
अपनी निजी ज़िंदगी में, आग़ा ने सबसे पहले पाकिस्तानी एक्टर जावेद शेख़ से शादी की, उसके बाद स्क्वैश खिलाड़ी रहमत ख़ान से शादी की, जिनसे उनके दो बच्चे ज़ारा और अली आग़ा ख़ान हैं। 2011 में, उन्होंने दुबई के बिजनेसमैन मंज़र शाह से शादी की। वह अभी मुंबई में रहती हैं, जहाँ उनकी बेटी ज़ारा साशा आग़ा ने हिंदी सिनेमा में अपना करियर बनाया है। जनवरी 2017 में, भारत सरकार ने सलमा आग़ा को देश के साथ उनके लंबे समय से चले आ रहे सांस्कृतिक और कलात्मक जुड़ाव को देखते हुए 'ओवरसीज़ सिटिज़न ऑफ़ इंडिया' का दर्ज़ा दिया।
Filmography 13
Research Centre
Calendar 1
- ArchivedDeconstructing the Hindi Film SongProject 63A Musical Glue for Nation-BuildingFour Classic Songs from the cinema of V. Shantaram and B.R. Chopra and the genius of Vasant Desai, O.P. Nayyar, Ravi, Bharat Vyas, Sahir Ludhianvi, Hasan Kamal, Asha Bhosle, Salma Agha & Mohammed RafinnAye Maalik Tere Bande Ham | Do Aankhen Baara Haath-1957 nUdein Jab Jab Zulfen Teri | Naya Daur-1957 nDin Hai Bahar Ke | Waqt-1965 nDil Ke Armaan Aansuon Mein Bah Gaye | Nikaah-198219th February 202611:30amM.L. Bhartia Auditorium, Alliance Francaise de Delhi, 72 K.K. Birla Lane, Lodi Estate, New Delhi, 110007Madan Gopal Singh, Ravikant, Shikha Jhingan, Antara Mondal & Neville TuliA key section of the India Studies framework at The Tuli Research Centre for India Studies (T.R.I.S.) is “Deconstructing the Hindi Film Song”. It will begin with a series of four workshops that brings together leading scholars & academics, film practitioners & students, along with fans of the Hindi film song. The objective of these workshops is to deconstruct iconic Hindi film songs to examine their formation across music, lyrics, playback, choreography, directorial visualisation, as they fuse into sites where aesthetics, ideology, and performance intersect. The Hindi Film Song functions as a narrative device, conveying myriad textures of emotion through melody, voice and poetry. As cultural texts that encode memory, desire, and ideology, songs are integral to the circulation and resonance of films in the public realm. Over time they have become autonomous bundles of creative energy - the glue that binds us over time, articulating and perhaps even defining the idea of Indianness. The first Workshops are an attempt to understand the nature and power of this glue, while contemplating the ways to situate it within TRIS' academic framework for Contemporary India Studies.Read More →
Related
15
Films
13
