Hamrahi1944
Introduction
Hamrahi (1944) marked the directorial debut of Bimal Roy, a landmark romantic-realist melodrama that profoundly impacted the trajectory of Indian cinema. Notably, it was the first film to feature Rabindranath Tagore's "Jana Gana Mana" before it officially became the national anthem of India.
The film was a remake of the popular Bengali version, Udayer Pathey (1944), which earned critical acclaim as a film for intellectuals, fulfilling the higher purpose of cinema. Bimal Roy, after establishing himself as a cinematographer with New Theatres, Calcutta, transitioned to directing with Hamrahi. Udayer Pathey was his debut directorial venture in Bengali cinema, while Hamrahi marked his Hindi film directorial debut.
The original story and dialogues for the Bengali version were written by Jyotirmoy Roy, while the Hindi version's dialogues were penned by Mohanlal Bajpai. Produced by New Theatres, Calcutta, the film featured Bimal Roy as its cinematographer. Raichand Boral composed the music, with lyrics by Zakir Husain. The storyline explores the disparity between the rich and the poor, a frequent theme in Indian cinema. The character of Anup, portrayed by Radhamohan Bhattacharya, is an idealistic man from the impoverished ranks of society who challenges the exploiting capitalist forces, represented by Rajendra. Binota Roy played Gopa, Anup's love interest, who comes from a wealthy family.
It was one of the early notable works by renowned Indian director Bimal Roy, and also a commercial success, particularly Udayer Pathey, which was a massive hit at the box-office. Both films received positive responses from audiences, with their success attributed to the strong social commentary and impactful storytelling.
Raichand Boral's music direction contributed significantly to the film's success and many of the songs were performed by Binota Bose, while Hemant Kumar joined for a duet, and there were also a couple of songs sung by a chorus.
हमराही बांग्ला भाषा में बनी लोकप्रिय फिल्म उदयेर पाथे (1944) का हिन्दी रीमेक थी। उदयेर पाथे को आलोचकों की बहुत तारीफ़ मिली थी और इसे बौद्धिक भद्रलोक की कलात्मक भूख को संतुष्ट करने वाली फ़िल्म कहा गया। बिमल रॉय ने इससे पहले कलकत्ता के 'न्यू थिएटर्स' के साथ बतौर सिनेमैटोग्राफ़र अपना फ़िल्मी करियर शुरु किया था। उसी बैनर तले उदयेर पाथे के साथ रॉय ने बांग्ला सिनेमा में निर्देशन की शुरुआत की और हमराही उनके निर्देशन में निर्मित पहली हिन्दी फ़िल्म बनी।
बांग्ला भाषा में फ़िल्म की मूल कहानी और संवाद ज्योतिर्मय रॉय ने लिखे थे जबकि हिन्दी फ़िल्म के लिए संवाद मोहनलाल बाजपेयी ने लिखे। फ़िल्म का निर्माण कलकत्ता के 'न्यू थिएटर्स' के बैनर तले हुआ और खुद बिमल रॉय इसमें सिनेमैटोग्राफ़ी की ज़िम्मेदारी संभाल रहे थे। फ़िल्म के संगीत निर्देशक रायचंद बोराल थे और इसके लिए गीत ज़ाकिर हुसैन ने लिखे।
फ़िल्म की कहानी अमीर और गरीब के बीच मौजूद असमानता की खाई को अपना विषय बनाती है, जो भारतीय सिनेमा का हमेशा से पसन्दीदा विषय रहा है। फ़िल्म का नायक अनूप (राधामोहन भट्टाचार्य) एक गरीब आदर्शवादी युवक है, जो समाज की पूंजीवादी शोषणकारी ताक़तों को चुनौती देता है। अभिनेत्री बिनोता बोस/रॉय ने फ़िल्म में गोपा की भूमिका निभाई है। गोपा एक संपन्न परिवार से है और उसे अनूप से प्रेम हो जाता है।
यह फ़िल्म बिमल रॉय की निर्देशकीय पारी की एक कामयाब शुरुआत कही जा सकती है। दोनों भाषाओं में बनी फ़िल्मों को व्यावसायिक सफलता मिली, ख़ासतौर पर बांग्ला फ़िल्म उदयेर पाथे को टिकट खिड़की पर बड़ी कामयाबी मिली। इन दोनों फ़िल्मों को दर्शकों से भरपूर प्यार मिला और इनकी सफलता का श्रेय कहानी कहने की यथार्थवादी शैली और कथा में गहरे पिरोये सामाजिक संदेश को दिया गया।
फ़िल्म की सफलता में संगीत निर्देशक रायचंद बोराल का योगदान भी उल्लेखनीय रहा। इस फ़िल्म के अधिकतर गीत बिनोता बोस की आवाज़ में थे और एक युगल गीत में हेमंत कुमार ने अपनी आवाज़ दी थी। इसके अलावा फ़िल्म में कुछ कोरस में गाए गीत भी शामिल किये गए थे।
Body of Work
Research Centre
Related
2
