Skip to main content
TRIS logo image
Andaz (1949): title artwork
Andaz (1949): featured artwork

Introduction

Andaz, directed by Mehboob Khan, stands out as a milestone in Hindi cinema, bringing together the legendary Dilip Kumar and Raj Kapoor in their only on-screen collaboration. The film is notable for its portrayal of India's affluent class in the immediate post-Independence era, offering audiences a rare glimpse into modern, urban lifestyles. It deals with the theme of platonic love between a man and a woman, a relatively underrepresented concept in Hindi cinema at the time, but does so with a moralistic undertone, cautioning against the potential dangers of such relationships. This cautionary approach reflects the anxieties of a newly independent nation, grappling with the influences of modernity while trying to preserve traditional values. In the wake of the cultural tensions in a transitioning India. Dilip Kumar's character is voiced by Mukesh, while Raj Kapoor is voiced by Mohammed Rafi in the film's memorable soundtrack composed by the legendary Naushad. Though Raj Kapoor and Nargis had previously appeared together in Aag, Andaz marked their first major success, leading to a partnership that would span 14 films.
महबूब खान द्वारा निर्देशित अंदाज़ भारतीय सिनेमा के इतिहास में इस मायने में एक यादगार फ़िल्म थी कि इसमें हिन्दी सिनेमा के दो सबसे लोकप्रिय सिनेमाई नायक दिलीप कुमार और राज कपूर पहली और आखिरी बार एक साथ पर्दे पर आये। यह फ़िल्म स्वतंत्रता के फ़ौरन बाद के दौर में भारत के संपन्न वर्ग का एक चित्र सिनेमा के पर्दे पर खींचती है और इस बहाने लोकप्रिय सिनेमा के व्यापक आम दर्शक समूह को पर्दे पर आधुनिक, शहरी जीवन शैली की एक दुर्लभ झलक देखने को मिलती है। फ़िल्म की कहानी पुरुष और स्त्री के बीच देह से परे के आध्यात्मिक प्रेम (प्लेटोनिक लव) से जुड़ी है जो उस समय के हिन्दी सिनेमा के लिए काफ़ी नई किस्म की अवधारणा थी। लेकिन फ़िल्म ऐसा करते हुए एक ख़ास तरह का नैतिकतावादी नज़रिया धारण किए रहती है और इस तरह के रिश्ते से पैदा होने वाले संभावित खतरों के प्रति आगाह करती है। यह सावधानी भरा नज़रिया एक ऐसे नव स्वतंत्र राष्ट्र की चिंताओं को दिखाता है जो आधुनिकता की ज़द में खड़ा पारम्परिक मूल्यों को बचाने की कोशिश में लगा है। भारत तेज़ी से बदल रहा है और यह परिवर्तन सांस्कृतिक स्तर पर उथल-पुथल मचाने वाला है। फ़िल्म में दिलीप कुमार के किरदार को मुकेश ने आवाज़ दी है, जबकि राज कपूर के गीतों को आवाज़ मोहम्मद रफ़ी ने दी है। फ़िल्म का यादगार संगीत नौशाद द्वारा रचित है। हालाँकि राज कपूर और नर्गिस इससे पहले भी फ़िल्म आग में साथ नज़र आ चुके थे, लेकिन अंदाज़ उनकी पहली बड़ी सफलता साबित हुई और आगे 14 फ़िल्मों तक चलनेवाली उनकी यादगार जोड़ी स्थापित हुई।
Mehboob (Producer), Andaz, 1949 | Original Artwork for Film | CinemaEducation | 00749450
1 / 6

Body of Work

Art Director
Assistant Musician
Choreographer
Cinematographer
Dialogue Writer
Director
Music Director
Producer
Screenplay Writer
Still Photographer
Gunvant Patel
Story Writer

Research Centre

Calendar 1

  1. Exhibition | The Cinema of Raj Kapoor | T.R.I.S. in Collaboration with 17th Habitat Film Festival
    ArchivedExhibitionProject 14
    Exhibition | The Cinema of Raj Kapoor | T.R.I.S. in Collaboration with 17th Habitat Film Festival
    14th - 19th May 2025
    T.R.I.S. in Collaboration with 17th Habitat Film Festival will be commemorating the life and work of two pioneering individuals of the Indian film industry, who shaped Indian cinema in their unique ways. One exhibition celebrates the birth centenary of Raj Kapoor, while the other remembers Shyam Benegal. The Cinema of Raj Kapoor – 15 to 20 May 2025 The Cinema of Shyam Benegal - 21 to 25 May 2025 10:00 am to 8:00 pm daily at the Convention Centre Foyer Gallery
    Read More →
    +13 more